Pues a la doña le mandaron una cadena que la dejó muy impresionada. Como de costumbre (dado mi oposición a la retransmisión de cadenas) procedí a verificarla para después desmentirla. Aunque la foto que incluye es falsa (y en realidad es la foto lo que impacta), parte de lo que contiene no lo es.
La cadena habla acerca de una rara enfermedad llamada enfermedad de Paget, cuenta la historia de una mujer quien supuestamente murió por esta enfermedad y dá consejos a las lectoras para tener cuidado y revisarse con frecuencia (quizas lo único rescatable de la cadena). Se me hizo curioso que al estar buscando información, encontré que un amigo veterinario, Jose Luis García Barceló (Dr. Pets, coordinador del grupo de usuarios Palm HispaPUG Guanajuato) ya lo había comentado en su blog http://www.espaciopets.com/enfermedad-de-paget/ e incluye ligas interesantes donde encontrar más información. También incluyó una foto de la enfermedad que en nada se parece a la que mostraba la cadena que nos llegó (y que incluyo al final de esta publicación). Esta foto por cierto indica otro diagnóstico: "Patología larvática de lepidóptera".
Como siempre, solo para comentar que las cadenas no son el medio adecuado para distribuir información. Ya se había comentado en este blog todo lo que ocurre cuando uno se pone a estar re-enviando cadenas y hay que evitar en lo posible el hacerlo. La inmensa mayoría de las cadenas son falsas, no vienen firmadas, ni ponen referencias de nada. Y lo peor es que nunca falta el ingenuo que se lo cree (y son muchos!). Para buscar información, es mejor accesar a sitios serios y de reconocida reputación.
Actualizacion
Agradezco a todos los que han escrito comentarios en esta publicación y particularmente a Sandra Urena, que encontró una liga a snopes.com en donde desmienten de una forma muy completa este fotomontaje. Dicha página está en inglés, pero usando google puede generarse una muy buena traducción.
Me llamó también la atención varios comentarios hechos aqui que demuestran cuan dañinas pueden ser este tipo de cadenas. Debemos entender que en Internet, al igual que en cualquier otra comunidad grande, siempre va a haber gente indeseable, y que inventarán todo tipo de cosas. Por tanto, no está de mas recomendar una vez mas evitar el reenvío de cadenas.
Asunto:RV: RV: RV: La foto esta fea, PERO ES MUY IMPORTANTE QUE LO LEAS
NUEVOS SÍNTOMAS CÁNCER DE MAMAS
TENER EN CUENTA!!!
TENER EN CUENTA!!!
Quiero compartir este mensaje con ustedes a propósito de que el Lunes pasado falleció Claudia P. Mejía, por causa de esta enfermedad.
Por favor no dejen de leerlo y enviarlo.
Mujeres: a estar alertas de esta nueva manifestación de la enfermedad.
Hombres: por favor hagan correr este mail, gracias por cuidarnos.
Hombres: por favor hagan correr este mail, gracias por cuidarnos.
NUEVO CÁNCER DE MAMAS
Esta es una información a tener en cuenta por nosotras las mujeres. Creo que es importante que la divulguemos entre nuestras amigas.
En noviembre, la hermana de una amiga desarrolló una erupción en su mama, similar a la que sufren las madres jóvenes que están amamantando.
Debido a que su mamografía salió limpia, el doctor la trató con antibióticos contra infección.
Después de dos tratamientos, empezó a empeorar. Su médico le mandó hacer otra mamografía y esta vez se apreció una masa cuya biopsia reveló un tumor maligno de rápido crecimiento.
Primero le ordenaron quimioterapia para reducir el crecimiento. Luego siguió una mastectomía y después un tratamiento completo de quimioterapia, seguido de radiación.....
Nueve meses después de intenso tratamiento, fue dada de alta.
Después de un año de vivir cada día al máximo posible, el cáncer le tomó el hígado.
Siguió cuatro tratamientos y decidió, finalmente, que quería calidad de vida y no sufrir los efectos secundarios de la quimioterapia.
Tuvimos cinco extraordinarios meses y ella planeó todos y cada uno de los detalles de sus días finales.
Su mensaje es el siguiente:
¡¡¡ Por favor estén alertas a cualquier cosa anormal, y sean persistentes en buscar ayuda enseguida!!!
La enfermedad de Paget:
Esta es una rara forma de cáncer de mama, y aparece en la parte exterior del seno, en el pezón, la areola.
Puede parecer una erupción, que luego se convierte en una lesión con una orilla exterior reseca.
Yo nunca hubiera sospechado que era cáncer de mama, pero era. Mi pezón nunca me pareció diferente, pero la erupción me molestaba y por eso fui al medico.
Algunas veces, me picaba y me dolía, pero fuera de eso no me molestaba. Era solamente feo y molesto, y no se aliviaba con todas las cremas recetadas por mi doctor y el dermatólogo para la dermatitis que parecía ser.
Se veían preocupados, pero no me advirtieron que podía ser canceroso. Sospecho que no hay muchas mujeres que sepan que una lesión o erupción en el pezón o una areola puedan ser cáncer de mama.
El mío comenzó como una simple roncha roja en la areola. Uno de los más grandes problemas con la enfermedad de Paget es que parecen ser síntomas inofensivos y frecuentemente se confunde con una inflamación o infección de la piel, dilatando así la detección y su tratamiento.
¿Cuales son los síntomas?
Los síntomas incluyen:
1.- Una irritación persistente, goteo y resequedad del pezón, causando comezón e irritación. (Como comenté, en mi caso no me producía mucha comezón ni tenia secreción. Sí lo sentía y tenia una costra en la orilla de un lado).
2.- Una lesión en tu pezón que no sana (la mía estaba en el área de la areola con una protuberancia en el centro del pezón).
3.- Generalmente es afectado un solo pezón. ¿Cómo se lo puede diagnosticar?
Tu médico debe hacerte un examen físico y debe sugerir una mamografía de ambos senos, haciéndolo inmediatamente.
Aún cuando la irritación y las costras parezcan dermatitis (inflamación de la piel), tu médico debe sospechar cáncer si la molestias solamente en un seno y debe ordenar, inmediatamente, una biopsia de la lesión para confirmar qué está pasando.
Este mensaje debe de ser tomado en serio y enviado a la mayor cantidad de personas posibles (parientes y amigas).
Puede salvar la vida de alguien. Mi cáncer de mama se extendió y pasó a mis huesos después de recibir megadosis de quimioterapia, veintiocho (28) tratamientos de radiación y tomar Tamaxofin.
Si esto hubiera sido diagnosticado como cáncer de mama desde un principio, probablemente no se hubiera extendido.
A todos los lectores: esto es triste. Como mujeres no sabemos de enfermedad de Paget.
Si pasando esto por e-mail, podemos hacer que otras conozcan esto, y su potencial peligro, estamos ayudando a mujeres en todos lados.
Por favor: Si puedes, perder un momento y envía esto a la mayor cantidad de personas posible, especialmente a tu familia y amigas; solo toma un momento y los resultados pueden salvar vidas.
Atento aviso